๒๔๑
น่านน้ำฤาห่อนกล้ำ….. กลืนชล เองเฮย
พฤกษชาติห่อนหวงผล…… เสพส้อง
จอมเมฆไป่หวงฝน………,,,ภักษ์เสพ เสียนา
ปราชญ์ห่อนหวงทรัพย์ป้อง…. เปิดให้เป็นทาน ฯ
คำแปลศัพท์
น่านน้ำ--
พื้นที่ทางน้ำ,ห้วงน้ำ,ทะเล
กล้ำกลืน-- กิน,
ดื่มกิน
ชล-- น้ำ
พฤกษชาติ--
ต้นไม้
เสพส้อง--
กิน,รุมกิน
จอมเมฆ--
เมฆใหญ่,เมฆมาก, หมู่เมฆ
ภักษ์เสพ-- กินเป็นอาหาร
ถอดความ
แม่น้ำ
ย่อมไม่หวงน้ำเอาไว้กินเอง
ต้นไม้ ย่อมไม่หวงผลเอาไว้กินเอง
เมฆ
ย่อมไม่หวงฝนเอาไว้กินเอง
บัณฑิต
ย่อมไม่หวงทรัพย์เอาไว้กินเอง หากแต่เอาออกทำทาน
No comments:
Post a Comment