๒๒๕
ร่วมรักนักปราชญ์เชื้อ... ชาตรี
เราผิดชอบชั่วดี.....................
ท่านแจ้ง
เอาเยี่ยงอย่ามี.......................
จิตโกรธ
ปรากฏกลท่านแกล้ง...............
แนะให้ขุมทองฯ
คำแปลศัพท์
ร่วมรักนักปราชญ์--
คบหาท่านผู้รู้,ชอบพอท่านผู้รู้
เชื้อชาตรี--
ผู้มีศิลปะวิชาอาคม
ท่านแจ้ง--
ผู้รู้ท่านบอกกล่าวแนะนำให้
ปรากฏกล--
ย่อมเป็นเหมือน
แกล้ง--
ตั้งใจทำ, จงใจทำ
ขุมทอง--
ขุมทรัพย์, ทรัพย์สมบัติที่ฝั่งไว้หรือมีอยู่ในดิน
ถอดความ
ร่วมสมาคมคบหากับผู้มีปัญญาเป็นบัณฑิต
เขาจะทำถูกหรือทำผิด
ท่านก็สั่งสอนแนะนำ
ควรเอาเยี่ยงอย่างจดจำ
อย่ามีน้ำใจคิดโกรธ
นั่นแหละท่านมาโปรด
ชี้ให้เราพบขุมทอง
No comments:
Post a Comment