๒๓๐
คุณแม่หนาหนักเพี้ยง ....พสุธา
คุณบิดรดุจอา- กาศกว้าง
คุณพี่พ่างศิขรา......................
เมรุมาศ
คุณพระอาจารย์อ้าง................อาจสู้สาคร ฯ
คำแปลศัพท์
คุณ--
ความดี,คุณค่า
เพี้ยง--
เพียง,เหมือน, เสมอ
พสุธา--
แผ่นดิน
บิดร---- พ่อ
พ่าง--เทียบ,เทีรยม
ศิขรา--ภูเขา
เมรุมาศ--
ชื่อภูเขากลางจักรวาล, เขาพระสุเมรุ
สาคร--- ทะเล,
มหาสมุทร
ถอดความ
พระคุณของแม่
มีประมาณดังว่าพื้นพสุธา
พระคุณของพ่อ มีราคาประดุจเวิ้งนภากาศ
พระคุณของพี่
เหมือนเมรุมาศภูเขาใหญ่
พระคุณของครู
เปรียบได้กับห้วงมหาสาคร
No comments:
Post a Comment