๒๒๖ น้ำบ่มีจิตรู้........ ไหลจร

 ๒๒๖ น้ำบ่มีจิตรู้........ ไหลจร

ไม้คดเขาทำศร.......... ซื่อได้

บัณฑิตทราบสุนทร..... โอวาท

สอนสั่งอาตมะให้........อ่อนด้วยใจเอง ฯ

คำแปลศัพท์

ไหลจร-- ไหลไป

ซื่อ-- ตรง

สุนทรโอวาท-- คำสั่งสอนที่ดีงาม

อาตมะ-- ตัวเอง

ใจเอง-- ใจตัวเอง

ถอดความ

แม้น้ำไม่มีจิตใจ ยังรู้จักไหลไปมา

ไม้คด ๆไม่มีค่ายังเอามาดัดทำเป็นลูกธนู

คนฉลาดมาพินิจดูถึงหลักความจริงดังนี้

ก็อาจสอนตนให้เป็นคนดีได้ด้วยจิตใจของตัวเอง