๒๐๒ สบพบคนเคลิ้มอย่า... เจรจา
ลาภอยู่ไกลอย่าหา............. ใคร่ได้
มีลูกโฉดปัญญา................. ยากจิต ตนนา
เมียมิตรร้ายอย่าใกล้........... อยู่เพี้ยงขันที
ฯ
คำแปลศัพท์
สบ-- พบ,ปะ
คนเคลิ้ม-- คนบ้า, คนเสียสติ
ลาภ-- ของที่ควรมีควรได้,ทรัพย์สินเงินทอง
โฉดปัญญา-- ไง่เชลาเบาปัญญา,ปัญญาอ่อน
ยากจิตตน-- ลำบากใจตนเอง
เพี้ยง-- เท่า,เสมอ,เมือน
ขันที-- ชายที่ถูกตอน
ถอดความ
พบคนใบ้บ้าอย่าพูดจาด้วย
ผลประโยชน์ไกลมืออย่าฉกฉวยคิดอยากได้
มีลูกโง่ทุกข์ใจเพราะเลี้ยงตัวไม่รอด
มีเมียเลวเพื่อนร้ายอยู่เป็นโสดดีกว่า
No comments:
Post a Comment