๑๖๐ ทาสาอย่าคิดไว้... วางใจ
ปกปิดกลภายใน...........อย่างหง้าย
เลศลับสิ่งใดใด..............เป็นเหตุ
มันแนะนำทำร้าย..........หมดสิ้นเสียตัวฯ
คำแปลศัพท์
ทาสา-- คนใช้
กลภายใน-- เรื่องราวภายในบ้าน
อย่าหง้าย(-ง่าย)-- อย่ามักง่าย
เลศลับ--ความลับ,ของสำคัญ
เห็นเหตุ-- เห็นเงื่อน, เห็นช่องทาง
แนะนำ-- นัดแนะเป็นสายนำคนร้ายเข้ามาในบ้าน
ทำร้าย-- ทำการจี้ปล้น, ทำอันตราย
เสียตัว-- หมดเนื้อหมดตัว
ถอดความ
อย่าไว้วางใจคนรับใช้
กลความภายในจงปกปิดอย่ามักง่าย
ความหากแพร่งพรายรู้ตื้นลึก
มันจะเป็นไส้ศึกยกเอามาทำร้าย
ผู้เป็นเจ้านายจะเสียตัว
No comments:
Post a Comment