๒๓๒
เย็นเงาพฤกษ์มิ่งไม้....สุขสบาย
เย็นญาติทุกสำราย..............
กว่าไม้
เย็นครูยิ่งพันฉาย.................
กษัตริย์ยิ่ง ครูนา
เย็นร่มพระเจ้าให้..................
ร่มฟ้าดินบน ฯ
คำแปลศัพท์
เย็น--
หายร้อน,ไม่ร้อน, ความสบายใจเพระเร่มเงาเป็นต้น
เงาพฤกษ์--
ร่มไม้
ทุกข์สำราย--
ทุกข์ผ่อนคลาย, ทุกข์หายไป
พันฉาย--
ร่มเงาตั้งพันอย่าง, ผู้มีเงาพันหนึ่ง=
ต้นไม้
พระเจ้า--
พระพุทธเจ้า
ร่มฟ้าดินบน--ร่มเย็นไปทั้งโลก
ถอดความ
ร่มเงาไม้
เย็นสบายเพราะได้อากาศ
ร่มเงาญาติ
เย็นกว่าร่มไม้มหาศาล
ร่มเงาครูบาอาจารย์เย็นกว่าญาติ
ร่มเงากษัตริย์เย็นกว่าครู
ร่มเงาพระสัพพัญญู
เย็นตลอดทั้งฟ้าดิน
No comments:
Post a Comment