๒๙๑ เอาน้ำขู่จระเข้ .............ขันเหลือ
เอาป่าไปข่มเสือ ....................ขู่คู้
เอาหมากแล่นลงเรือ .............ไปจ่าย สวนแฮ
เอากาพย์โคลงกระทู้ .............เที่ยวอ้างอวดกระวี
ฯ
คำแปลศัพท์
ขันเหลือ –น่าหัวเราะที่สุด
ขู่คู้ --ทำทีท่าขู่ให้กลัว
จ่าย --จำหน่าย,ขาย
กาพย์โคลงกระทู้ --ข้อความอันเป็นเค้าเงื่อนนำหน้าบทกลอนโดยแต่เป็นกาพย์หรือโคลง,
บทกลอน
กระวี --กวี,
นักปราชญ์ในการแต่งบทกลอน
ถอดความ
เอาน้ำขู่จระเข้ช่างเหลือจะขัน
เอาภัยในป่าสารพันขมขู่เสือ
เอาหมากผลไม้ลงเรือไปขายพวกชาวสวน
เอากาพย์กลอนสำนวนเที่ยวอวดรู้แก่หมู่กวี
