๔๓๐.คนพาลพวกหนึ่งน้ำ ใจหาญ

@คนพาลพวกหนึ่งน้ำ           ใจหาญ

รู้ว่าตนเป็นพาล                      กระด้าง

พวกนี้วัจนาจารย์                   จัดใช่ พาลพ่อ

นับว่าปราชญ์ได้บ้าง              เพื่อรู้สึกสกนธ์ ฯ

คำแปลศัพท์

หาญ – กล้า,เก่ง

วัจนาจารย์ – ท่านผู้รู้(วัจน+อาจารย์ อาจารย์ผู้กล่าว)

จัดใช่- นับว่าไม่ใช่

เพื่อ – เพราะ

สกนธ์ – ตัวเอง

ถอดความ

คนโง่ประเภทหนึ่ง เป็นคนที่กล้ายอมรับความจริง

รู้ตัวเองอย่างยิ่งว่าตัวยังโง่ทื่อๆ

พวกนี้ท่านไม่ชี้หน้าตราชื่อว่าเป็นคนโง่เขลา

พอนับว่าเป็นคนฉลาดได้เลาๆเพราะรู้สึกตัวเอง