Saturday, November 26, 2022

๒๕๙.น้ำเหม็นมล้างสิ่งเหน้า.... ไฉนหยุด

 

๒๕๙.น้ำเหม็นมล้างสิ่งเหน้า.... ไฉนหยุด

มล้างอุทกบริสุทธิ์..................... เสื่อมร้าย

คนเวรต่อเวรประทุษฐ์............... ทวีโทษ

เอาอเวรระงับหง้าย.................... อาจสิ้นสูญเวร ฯ


คำแปลศัพท์


น้ำเหม็น: น้ำเน่า,น้ำเสีย

มล้าง: ล้าง, ทำให้หมดสิ้นไป

สิ่งเหน้า(-เน่า): ของเน่า,ของเสีย

อุทก: น้ำ

บริสุทธิ์: สะอาด

เสื่อมร้าย: หายเน่า,หายเหม็น

คนเวรต่อเวร: คนที่ผูกอาฆาตพยาบาทต่อกัน

ประทุษฐ์: ทำร้าย, ทำผิด, ทำชั่ว,เบียดเบียน

ทวีโทษ: เพิ่มความผิด,เพิ่มความรุนแรง

อเวร: ความไม่มีเวร, ความไม่จองเวร, การไม่ผูกเวร

หง้าย: ง่าย

สิ้นสูญเวร: หมดเวรต่อกัน, ไม่มีเวรต่อกัน


ถอดความ


น้ำเน่าล้างของเน่า ไฉนเล่าจะหายเหม็น

ต่อเอาน้ำดีล้างจะเห็นว่าหายสกปรก

จะล้างแค้นในอกด้วยการสร้างรอยแค้นก็ยิ่งไปกันใหญ่

แต่ล้างด้วยให้อภัย นั่นแหละจะหายแค้นหมดเวรกรรม

No comments:

Post a Comment