๒๖๕.มีบุตรบ่ได้ดั่ง......... ตีนมือ
คุณแห่งไม้เท้าถือ............ เลิศแม้
ทางเมื้อเผื่อพบ................ สิงห์สัตว์ ก็ดี
ไม้ประเสริฐเลิศแท้............อาจคุ้มกันภัย ฯ
คำแปลศัพท์
บุตร: ลูกชายหญิง
ดั่งตีนมือ: ดังใจ,ดังความปรารถนา,
ดังความต้องการ
คุณ: ประโยชน์, ความดี
เลิศแท้: ดีจริง, ดีกว่า
ทางเมื้อ: ทางเดิน,ทางไปมา
สิงห์สัตว์: สัตว์ร้าย
ถอดความ
มีลูกหัวดื้อไม่ได้ดังใจ
เทียบกับไม้เท้าที่ถือไว้ยังจะดีกว่า
ยามเดินทางไปมาพบสัตว์ร้าย
ไม้ดี ๆใช้ปัดป่ายช่วยป้องกันตัวได้ตั้งหลายอย่าง
No comments:
Post a Comment