๒๕๖.คุ้นเคยคนคบค้า............ มานาน
คดแต่เข้าแกงจาน................... ส่งให้
มีรสรสใดปาน......................... เพราะรัก
นั้นนา
ขมขื่นกลืนคล่องได้..................
ยิ่งชิ้นปลาดี ฯ
คำแปลศัพท์
คบค้า: ไปมาหาสู่เข้าเป็นพวกเดียวกัน
คด: ตัก
เข้า: ข้าว
ขมขื่น: ไม่อร่อย
กลืนคล่องได้: กลืนกินได้อร่อย
ยิ่งชิ้นปลาดี:
ยิ่งกว่ากินเนื้อปลาชนิดดี
ถอดความ
คนที่คบค้าคุ้นเคยสนิทสนมกันมานาน
เพียงข้าวกับแกงใส่จานหยื่นให้
ก็แสนอร่อย เพราะรสอะไรหรือจะเทียบรสรัก
แม้จะไม่ถูกปาก
ก็กลืนได้คล่องคอยิ่งกว่าอาหารอันโอชา
No comments:
Post a Comment