๒๗๔.ยศศักดิ์จักเกิดด้วย ........บุญทำ
ภัยเกิดเพื่อผลกรรม ..................ก่อนให้
ติเตียนแลจองจำ...................... กรรมก่อน เองนา
ใครจักเว้นแวะได้..................... ทั่วท้องโลกา ฯ
คำแปลศัพท์
ยศ : ความยกย่องนับถือเกียรติของตน, เกียรติคุณ, ความยิ่งใหญ่
ศักดิ์ : อำนาจ, ความสามารถ, กำลัง, ฐานะ
บุญทำ : คุณความดีให้ผล
ติเตียน : ถูกตำหนิ, ถูกนินทาว่าร้าย
จองจำ : ถูกจำคุก, ติดตะราง
เว้นแวะ: หนีพ้น, ยกเว้น
ถอดความ
ได้ยศได้ศักดิ์เพราะบุญที่ทำไว้
ภัยพินาศเกิดได้เพราะผลแห่งกรรม
ถูกติเตียนและจองจำก็เพราะกรรมแต่ปางก่อน
ใครเลยจะหลบซ่อนให้พ้นกรรมได้ในโลกา
No comments:
Post a Comment