๒๖๑. จักทำโทษแก่ผู้.......... ผิดฉกรรจ์
ใจเมตตามันมา....................กดไว้
ให้คิดจิตสำคัญ.................... เขาโหด
ความคิดน้อยจึ่งได้................อยู่เงื้อมมือตน
ฯ
คำแปลศัพท์
ผู้ผิดฉกรรจ์: ผู้มีโทษหนัก, ผู้ทำผิดร้ายแรง
จุ่ง: จง
เมตตา: รักและเอ็นดู
โหด: โง่เขลาเบาปัญญา
เงื้อมมือ: อำนาจที่ครองงำไม่ให้หลุดพ้นไปได้
ถอดความ
เป็นผู้ใหญ่ก่อนลงโทษผู้น้อยที่ทำผิด
ควรมีเมตตาจิตให้มากเข้าไว้
จงเห็นใจว่าเขายังโง่เขลา
ความคิดก็ยังเบา จึงต้องมาให้เราปกครองดูแล
No comments:
Post a Comment