๓๑๕. มีศิลปะศาสตร์รู้ ใดใด
ก็ดี
บุญบ่ทำไว้ใน ชาติกี้
ได้สมสิ่งพึงใจ จักเสพ
สมบัติย่อมหลีกลี้
เพิ่มผู้มีบุญ ฯ
คำแปลศัพท์
ศิลปะศาสตร์ – วิชาความรู้เกี่ยวกับฝีมือ, วิชาความรู้ทั่วไป
ขาติกี้ – ชาติก่อน, ชาติที่เพิ่งผ่านมา, ในอดีตกาล
เสพ – กิน, ใช้สอย, เสวยผล
หลีกลี้ – หลบหนี, หนีหาย
เพิ่มผู้มีบุญ- ไปอยู่กับผู้มีบุญ
ถอดความ
มีวิชาความรู้หลักแหลมสักเพียงใด
ถ้าไม่เคยทำบุญไว้แต่ปางก่อนหรือบัดเดี๋ยวนี้
ครั้นได้สมบัติที่น่ายินดีอยากจะกินจะใช้
สมบัตินั้นกลับวิบัติไปกลายเป็นของคนอื่นที่เขามีบุญ
No comments:
Post a Comment