Wednesday, November 20, 2013

๓๖๓.ควรเร็วเร็วรวดได้ จึงดี



๓๖๓.ควรเร็วเร็วรวดได้   จึงดี
การสิ่งใดได้ที   อย่าช้า
ควรคิดจิตอย่ามี  ประมาท
ได้สิบไม่เท่าค้า  ขาดสิ้นทุนเดิมฯ

คำแปลศัพท์
เร็วรวด—รวดเร็ว, เร็วไว
ประมาท—ขาดสติ, เผลอตัว

ถอดความ
เมื่อถึงที่ควรจะเร็ว ก็ต้องเร็วจึงจะดี
ทำอะไรเมื่อเห็นได้ทีอย่ามัวชักช้า
จงคิดไว้ตลอดเวลาว่าอย่าประมาท อย่าประมาท
ได้กำไรสิบเท่าก็ยังไม่ประหลาดเท่ากับค้าขายแล้วขาดทุนหมดตัว

No comments:

Post a Comment