๓๖๕. ปลูกไม้หมั่นรดน้ำ
จำเจิญ
ดักลอบอย่าเหมิดเมิน หมั่นกู้
เกี้ยวชู้ชอบเพียรเดิน
สารสื่อ
เรียนสิ่งใดใคร่รู้
เร่งให้มีเพียรฯ
คำแปลศัพท์
ปลูกไม้—ปลูกต้นไม้, ปลูกพืช
จำเจิญ—เจริญเติบโต
ดักลอบ—ใช้ลอบดักปลา(ลอบ=เครื่องสานสำหรับดักปลา)
เหมิดเมิน—ขี้เกียจ, หมางเมิน, ทิ้งขว้าง
เกี้ยว—พูดให้รักในเชิงชู้สาว,จีบ
ชู้—คนรัก,คู่รัก
ถอดความ
ปลูกต้นไม้ต้องหมั่นรดน้ำจึงจะงอกงาม
ดักลอบต้องพยายามหมั่นกู้ดูปูปลา
อยากได้คู่รักก็ต้องหมั่นไปหาสื่อสารให้รู้ความนัย
จะเรียนรู้สิ่งไร ต้องเร่งพากเพียรให้เต็มแรง
No comments:
Post a Comment