๓๕๔. เป็นคนควรคิดกั้ง กันภัย
ทรัพย์มากหมั่นระไว แวดล้อม
เคลิ้มคลับหลับลืมไหล เป็นเหตุ
รั้วมั่นกั้นห้องห้อม
ห่อแก้วเงินทองฯ
คำแปลศัพท์
กั้ง—กั้น,ป้องกัน
ระไว—คอยระวัง
แวดล้อม—เฝ้ารักษาอยู่โดยรอบ
เคลิ้มคลับ—เผลอตัว, ลืมตัวไปชั่วขณะ
หลับลืมไหล—หลับสนิท
เป็นเหตุ—เกิดเรื่องไม่ดี
รั้วมั่น—รั้วบ้านแน่นหนามั่นคง
ห้อม—ระวังรักษา
ห่อแก้วเงินทอง—ที่เก็บทรัพย์สมบัติ
ถอดความ
เกิดเป็นคนควรคิดป้องกันภัย
มีสมบัติมากเท่าไรต้องหมั่นระวังรักษา
มัวเคลิ้มหลับไหลไม่เป็นท่าจะเป็นเหตุให้เสียหาย
กั้นรั้วกั้นห้องป้องกันอันตรายให้แก่ทรัพย์สินเงินทอง
No comments:
Post a Comment