๒๕๑
เรียนศิลป์แสวงทรัพย์ด้อม............. เดินไศล
สามสิ่งอย่าเร็วไว............................ชอบช้า
เสพกามหนึ่งคือใจ..........................มักโกรธ
สองประการนี้ถ้า............................ ผ่อนน้อยเป็นคุณ ฯ
คำแปลศัพท์
เรียนศิลป์ - เรียนรู้การฝีมือ, เรียนรู้งานฝีมือการช่าง, เรียนวิชา
แสวงทรัพย์ -เสาะหาทรัพย์สินเงินทอง, การสร้างตัว สร้างฐานะ
ด้อมเดิน -อาการเดินที่มีลักษณะก้ม ๆ เงย ๆ
ไศล - ภูเขา
ชอบช้า -ควรเป็นไปอย่างช้า ๆ
เสพกาม - ร่วมเพศ, ร่วมประเวณี
ใจมักโกรธ - ความโมโหฉุนเฉียว
ผ่อนน้อย -มีให้น้อยลง
ถอดความ
เรียนวิชา ๑
หาทรัพย์สิน ๑ ปีนภูเขา๑
สามประการนีอย่าเร่งเร้า
ค่อย ๆ ทำไปช้า ๆ
เสพกามรส ๑
อดใจโกรธ ๑
สองประการนี้ ถ้ามีน้อย
ๆ จะเป็นคุณ
No comments:
Post a Comment