๒๔๘
ควรแสวงสี่สิ่งแท้...........
มณีรัตน์
พึงจักจำเริญสวัสดิ์.........
แว่นแก้ว
ความรู้มิตรเมียสัจ.........
เข้าเปลือก มีนา
อย่าเสียใจได้แล้ว..........
เท่านี้ฤาแคลน ฯ
คำแปลศัพท์
มณีรัตน์ - แก้วมณี
จำเริญ - เจริญ, รุ่งเรือง,
ก้าวหน้า
สวัสดิ์ - โชคดี อยู่ดีมีสุข
แว่นแก้ว -ผุดผ่องดังแก้ว
มิตร -เพื่อน
เข้าเปลือก - ข้าวเปลือก
ฤาแคลน - ไม่ขาดแคลนขัดสน
ถอดความ
สิ่งที่เป็นดังแก้วมณี
๗ ประการ ควรแสวงหา
จะพาให้ชีวิตประสบสุขสวัสดี
คือวิชาความรู้
๑ เพื่อน ๑ เมีย๑ ข้าวเปลือก(=ทรัพย์สิน)
๑
หาได้ดังนี้แล้ว
จะไม่ต้องเสียใจ , ไม่มีใครดูหมิ่น
(และไม่มีอันใดที่ขาดแคลน)
No comments:
Post a Comment