๓๔๓. ไป่ถอยทวนส่องไซร้
สุริยา
ไป่ถดถอยเจรจา ลั่นแล้ว
ไป่คืนอีกคืออา- ยุล่วง
ไป่กลับคืนชีพแคล้ว
รอดปิ้มปางตายฯ
คำแปลศัพท์
ถอยทวน- หมุนย้อนกลับ
สุริยา – พระอาทิตย์
ถดถอยเจรจา- คืนคำพูด
ลั่นแล้ว- ที่พูดไปแล้ว, ลั่นวาจาออกไปแล้ว
ปิ้ม—เกือบ,จวน, แทบ
ปางตาย-จวนตาย,เวลาตาย
ถอดความ
ตะวันขึ้นส่องฟ้า มีแต่เดินหน้าไม่ถอยหลัง
ลั่นวาจาแล้วต้องจริงจังพูดแล้วไม่คืนคำ
อายุล่วงเลยกี่ฉนำไม่คืนกับเป็นหนุ่มเป็นสาวได้ใหม่
ชีวิตเมื่อแตกดับไปไม่กลับรอดฟื้นคืนมา
No comments:
Post a Comment