๓๐๘.ร่างกายมนุษย์นี้ไป่
เป็นการ
คำกล่าวเป็นแก่นสาร เลิศแล้ว
เลื่องฤาชื่อเชิดนาม ดีชั่ว
โอ้ร่างกายแล้วแคล้ว
คลาดสิ้นเสร็จศูนย์ ฯ
คำแปลศัพท์
เป็นการ-เป็นประโยชน์, มีประโยชน์
คำกล่าว-คำพูด
เลื่องฤา-เลื่องลือ,รู้กันกระฉ่อนทั่วไป
ถอดความ
ร่างกายมนุษย์นี้เอาดีทางใดๆก็ไม่เป็นการ
มีแต่คำพูดที่เป็นแก่นสารแสนประเสริฐ
เขาจะเลื่องลือชูชื่อเชิดก็ตรงดีกับชั่ว
ส่วนเนื้อตัวแล้วก็ไร้ค่าไม่เหลืออะไร.
No comments:
Post a Comment