๔๓๓. เมตตาเตือนจิตให้ คนหวัง พึ่งนา

@เมตตาเตือนจิตให้      คนหวัง  พึ่งนา

แรงเคียดคนหน่ายชัง   ทั่วหน้า

ทานเป็นยอดยายัง       เกียรติยศ ยิ่งแฮ

ตระหนี่กลกำพร้า         พรากผู้สมาคม

คำแปลศัพท์

เมตตา – ความรักและเอ็นดู, ความปรารถนาอยากให้ผู้อื่นมีสุข

แรงเคียด – กำลังแห่งความโกรธ, แรงแห่งความโหดร้าย

คนหน่ายชัง – คนเบื่อหน่ายเกลียดชัง

ทาน – การให้, ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่

ตระหนี่ – หวงไม่อยากให้อะไรใคร

กลกำพร้า – เหมือนคนกำพร้า, เหมือนคนไร้ญาติขาดมิตร

พรากผู้สมาคม – ไม่มีใครคบหาสมาคม

ถอดความ

มีเมตตากรุณาในน้ำจิต ผู้คนก็คิดมาหวังพึ่งพิง

ถ้ามีแต่โหดร้ายทารุณ คนก็หน่ายหนีชิงชัง

การแบ่งปันเป็นยอดยากำลัง ให้เกิดเกียรติยศยิ่งใหญ่

คนตระหนี่ก็เหมือนคนยากไร้ ไม่มีใครคบค้าสมาคม