๓๙๖. ตา มัวมืดคู่เข้า คู

@ตา มัวมืดคู่เข้า          คูหา

บอด บ่ทราบสุริยา        ย่ำฆ้อง

ได้ สมสิ่งเสริมตา          จักใส่

แว่น แต่หยิบจ้องจ้อง    จับแล้วเวียนวาง ฯ

คำแปลศัพท์

คู่  - เหมือน

คูหา – ถ้ำ

สุริยา –พระอาทิตย์

ย่ำฆ้อง – ตีฆ้องถี่ๆหลายครั้งเพื่อบอกเวลา

สิ่งเสริมตา – แว่นตา

จ้องๆ – มองๆ

จับแล้วเวียนวาง – จับๆวางๆ

ถอดความ

ตาบอดดูมัวมืดเหมือนอย่างกับเข้าถ้ำ

จะย่ำรุ่งหรือย่ำค่ำก็ไม่ทราบไม่เห็นแสงตะวัน

ได้แว่นมาหนึ่งอันอยากจะใส่ให้เห็นใสๆกับเขาบ้าง

ได้แต่จดจ้องจับแล้วก็วาง จับแล้วก็วาง ไม่รู้จะสวมไว้ดูอะไร