๔๒๘. ผจญคนมีศักดิ์ด้วย หมอบกราน

@ผจญคนมีศักดิ์ด้วย               หมอบกราน
ผจญท่วยทรพลทาน                 แจกให้

เสมออาตม์จักทรมาน               ชอบอด ออมแฮ

ผจญหมู่ข้าศึกไซร้                     ล่อเลี้ยวลวงประหาร ฯ

คำแปลศัพท์

ผจญ – ต่อสู้, เอาชนะ, ทำให้ยอมแพ้

มีศักดิ์ – มีอำนาจ, เป็นใหญ่

หมอบกราน – เคารพนบนอบ

ท่วย – หมู่, เหล่า

ทรพล – ผู้มีกำลังน้อย,คนพิกลพิการ,คนยากจน

เสมออาตม์ – คนที่เสมอกันกับตน

ทรมาน – ทำให้ละพยศหรือลดทิฐิมานะลง

อดออม – อดทน, ข่มใจ

ล่อเลี้ยว – ใช้อุบายชักนำ

ลวงประหาร – หลอกไปฆ่าเสีย, ใช้เล่ห์เหลี่ยมทำให้เสียหาย

ถอดความ

เอาชนะคนมียศศักดิ์ ด้วยการยกย่องกราบไหว้

เอาชนะคนเข็ญใจ ด้วยการเอื้อเฟื้อเจือจาน

เอาชนะคนเสมอกัน ด้วยการประนีประนอมถนอมน้ำจิต

เอาชนะหมู่ปัจจามิตร ด้วยกลศึกสังหาร