@เมียใดใจดุร้าย ริษยา
กินเติบใช้เชิงตา เฉิดช้อย
มักเที่ยวสู่คฤหา แห่งท่าน นะพ่อ
แม้ว่ามีบุตรร้อย หนึ่งไซร้มละเสีย ฯ
คำแปลศัพท์
ริษยา – ความไม่อยากให้คนอื่นได้ดี,หรือนิสัยที่เห็นคนอื่นได้ดีทนอยู่ไม่ได้
กินเติบ – ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย
ใช้เชิงตา –ชอบเล่นหูเล่นตา
เฉิดช้อย – แต่งกิริยาให้ดูงดงาม
คฤหา – บ้าน, เรือน
มละ – หย่า, ละ, ทิ้ง
ถอดความ
เมียใด นิสัยใจคอดุร้าย จิตใจริษยาอาฆาต
จะกินจะใช้ก็สุรุ่ยสุร่าย ชอบเล่นหูเล่นตากับชายอื่น
มักระริกระรี้หน้าระรื่นไปเที่ยวคุยอยู่บ้านนั้นบ้านนี้
เมียนั้นท่านว่าแม้ว่าจะมีลูกได้ตั้งร้อยก็ควรทิ้งเสียเถิด
No comments:
Post a Comment