๓๔๖.กลยอกันยากล้ำ เหลือใจ
ยอค่อยหย่อยยอใคร ห่อนรู้
ยอย่อมเกิดลาภใน ตนอาต—มานา
ชอบเนตรชอบหน้าผู้
เพื่อรู้ยอคนฯ
คำแปลศัพท์
กลยอ—วิธีหรืออุบายในการยอ
หย่อย—เรื่อยๆ,บ่อยๆ,ทีละน้อย
เกิดลาภ—เกิดผลดี, มีแต่ผลได้
ตนอาตมา—ตนเอง
ชอบเนตรชอบหน้าผู้—เป็นที่ถูกตาต้องใจคนอื่น
เพื่อ—เพราะ
ถอดความ
การยกยอปอปั้นจะป้องกันนั้นยาก
ยอบ่อยๆค่อยๆมาก เจ้าตัวก็มักจะไม่รู้
เกิดผลประโยชน์นั้นมากอยู่แก่คนผู้ยอ
ทั้งชวนชักให้ชอบพอ ก็เพราะรู้จักยอให้ถูกคน.
No comments:
Post a Comment