๓๒๖. ล่อปลาเหยื่อชอบน้ำ
ใจปลา
ล่อท่วยโรคด้วยยา ยื่นให้
ล่อคชพวกพังพา เดินปก ไปแฮ
ล่อชาติเชื้อไพร่ได้
แต่ด้วยของกิน
คำศัพท์แปล
ชอบน้ำใจปลา – ถูกใจปลา, ปลาชอบ
ท่วยโรค –โรคทั้งหลาย, โรคภัยไข้เจ็บต่างๆ
คช – ช้างตัวผู้
พัง – ช้างตัวเมีย
เดินปกไป – เดินเบียดชิดกันไป
ชาติเชื้อไพร่ – คนยากจน, คนสามัญทั่วไป, คนที่อยู่ในปกครองของนาย
ถอดความ
จะล่อปลาก็ต้องใช้เหยื่อจะจะถูกใจและได้กินปลา
จะรู้ว่าเป็นโรคก็ต้องใช้ยาเป็นเครื่องล่อ
จะล่อช้างพลายก็ต้องใช้ช้างพังเข้าต่อจึงจะพาเดินไปได้
จะล่อบริวารบ่าวไพร่ไม่มีอะไรดีกว่าให้ของกิน
