๓๓๕. นารีหรืออิ่มเล้า โลมชาย
อรรณณพนิจฤาวาย อิ่มน้ำ
ของทิพย์เทพห่อนหาย เอมอิ่ม
มนุษยสมบัติล้ำ
เลิศท้าวใดลืมฯ
คำแปลศัพท์
เล้าโลม-การเอาใจของผู้ชาย,การปลอบประโลมจากชาย
อรรณพ- ห้วงน้ำ,ทะเล, มหาสมุทร
นิจ-เสมอ,ประจำ
ของทิพย์-ของเลิศ, ของประเสริฐ,ของวิเศษ,ของชาวสวรรค์
เทพ- เทวดา
มนุษยสมบัติ – ความสมบูรณ์พูนสุขของมนุษย์,ฐานะอันสูงส่งในหมู่มนุษย์
ท้าว—พระราชา,พระมหากษัตริย์
ถอดความ
สตรีไม่อิ่มคำชมโฉมโลมเล้าของบุรุษ
มหาสมุทรไม่อิ่มอุทกธารา
เทพยดาไม่อิ่มทิพยสมบัติ
พระราชามหากษัตริย์ไม่อิ่มราไชศวรรย์
